Morava se vyznačuje pestrou mozaikou tradičních nářečí. Jejich krása a pestrost patří mezi kulturní poklady, kterých bychom si měli vážit. Řada výrazů přitom není omezena jen na jednu oblast, ale používá se po celé Moravě. Právě takové výrazy najdete v dalším dílu zábavného i poučného kvízu o moravštině.
Následující kvíz pro vás určitě nebude těžký, nejedna otázka vás však může překvapit.
Jak zní univerzální moravský výraz pro přátele?
První věta při příjezdu na Moravu: "zdar děcka." 🙂
Jak se na mnoha místech Moravy tradičně říká "teď"?
Oblastně také teďkaj, tutaj či hen.
Jak se na Moravě pořádně řekne "odkud"?
Kamarád (neboli kamoš) z Čech nás upozornil, že výraz "vodkaď si" nemá nic společného s kaděním.
V dobré náladě se na Moravě chce kdekomu zpívat, neboli...?
...a s beraními zvuky to prý nesouvisí.
Co označuje výraz "šlauch"?
Jak se na Moravě zpravidla řekne "zírat"?
"Já jsem na to čučel jak na zjevení."
Co znamená někomu "zavazet"?
"Nezavazej!" je jasný pokyn k uvolnění prostoru.
Když se na Moravě mluví o "tepichu", o čem se mluví?
Co označuje výraz "kisňa"?
Nebo také fotbalová branka.
O "gatích" jsme se zmiňovali v jednom z předchozích kvízů. Víte, co to jsou "gaťky"?
Autor: pjk, foto: jupigo.com
Prosím Vás, když už děláte test z Moravštiny….
Tož mě včil řeknite, který vůl napsal doplňující větu k heslu “včil”
Oblastně také teďkaj, tutaj či hen.
Teďkaj je včil, ale tutaj je tento a hen je ukazovací zájmeno v závislosti na tom, co chcete říc – buď tam nebo tady (podle toho, kam ukážete nebo o čem se bavíte….)
Moja prababička pocházela z Bítešska a používala i výraz “nyčko”. Na Třebíčsku se zas hodně používá “teďky”
Ne, ne – tutaj znamená “tady”, nikoliv “tento”.
Ostatně i v polštině.
https://cs.wiktionary.org/wiki/tady
Přátelé jsou kamoši, ani jeden výraz tomu neodpovídá. Takový kvízy si dejte za klobouk.
U nás só to děcka bez rozdilu věku,borci a hajfiska,aji kemoši. Jak taji gdosik čmáral,de o oblast,já su půl brňák,půl staromoravák a nemám probléma aj ze slovenčinó 😉
vadí mě,že píšete zavazet, ale u nás se říká zavazat. Taky výraz děcka neznamená přátele,ale oslovení veobecně správně je kámoši