Morava se vyznačuje bohatou mozaikou tradičních nářečí. Jejich krása a pestrost patří mezi kulturní poklady, kterých bychom si měli vážit. Řada výrazů přitom není omezena na jednu oblast, ale používá se po celé Moravě. V dnešním kvízu se podíváme na moravské výrazy pro zvířata.
Co je to "cap"?
Správně!
Špatně!
Cap se na východní a severní Moravě říká kozlovi buď jen vykastrovanému, nebo obecně.
Co znamená "kura"?
Správně!
Špatně!
Slepice nebo také kuře. Výraz se používá na severní Moravě a ve Slezsku.
Jak se moravsky řekne krocan?
Správně!
Špatně!
Krůta = morka
Znáte slovo "pumr"?
Správně!
Špatně!
Toto slovo lze dodnes slyšet na východní Moravě.
A co je to "suka"?
Správně!
Špatně!
Fena či potvora. Výraz známý z moravskoslezského pomezí.
Jak zní moravský výraz pro ováda?
Správně!
Špatně!
Na Lašsku se používá výraz "buk".
Co je to "ščur" ("šťúr")?
Správně!
Špatně!
Výraz používaný na moravskoslezském pomezí.
Víte, co znamená "ucholář"?
Správně!
Špatně!
Nebo také ušák, pískavka.
Jak zní výraz pro osla převzatý ze slovenštiny?
Správně!
Špatně!
"To su ale somár!"
Jak přeložíte výraz "bravek"?
Správně!
Špatně!
Moravština – zvířata
Výborně!
Vaše znalosti jsou výborné! Poznali jste toho opravdu hodně. 🙂
Dobrá práce!
Vaše znalosti jsou dobré, víc než polovina odpovědí správně. 🙂
Něco nám uteklo, ale to nevadí!
Na jedničku to nebylo, ale základní přehled máte. 🙂
Nevadí, příště to bude lepší! 🙂
Uf, to bylo docela těžké, co říkáte? Ale příště to bude určitě lepší. 🙂
slovo šťúr znamená na Moravském Slovácku krtonožku, alespoň v oblasti Ratíškovic a okolí !!!!!
O slova “šťúr” sem meslil, že bel “štír” (o nás na Hané ho známe jako ščóra).
Moje babička pocházela z Drysic a měla z jejich rodiny zažité takové úsloví,když bylo nějaké jídlo příliš kyselé: “Je to kyselý jako ščór(šťór?)” Taky jsem si myslela, že to pochází od slova “štír”.
U nás v rodině (z Hané) se to také říkalo. Domnívala jsem se, že se tím myslí šťovík.